|
A tl szve II.
rszlet 1.
A Kidron Gyzelme meg-megbillent a tenger hossz, magas hullmain, s a kabint beragyog aranylmpk nyikorogva lengtek dszes lncaikon, de Tuon nyugodtan lt, s hagyta, hogy Selucia borotvapengje hadd suhanjon vgig a fejbrn. A haj farba vgott magas ablakokon t tkletesen ltta, ahogy a tbbi, hatalmas glya is ott hastja mgttk a vizet. Az orrukon fehren trt meg a ss hab: tbb szz, tbb ezer haj kvette, betltttk az egsz lthatrt. Ngyszer ennyit hagytak Tanchicban. A Rhyagelle; Azok, Akik Hazatrtek. A Corenne, a Visszatrs megkezddtt.
A magasban sikl albatrosz mintha a Kidront kvette volna, s ez valban gyzelmi men volt, br a madr szrnya fekete, nem pedig fehr. De akkor is ugyanazt kellett jelentenie. Az menek nem vltoztak meg attl, hogy mshol ltta ket az ember. A bagolyhuhogs hallt jelentett, a derlt gbl szakad es pedig vratlan vendget, akr Imfaralban, akr Noren M'sharban volt.
A reggeli szertarts az ltztetnje borotvjval mindig megnyugtatta, s ma klnsen nagy szksge volt erre. Tegnap jszaka dhben adott ki egy parancsot. Mrpedig az ember nem engedhette meg magnak, hogy a harag szljon belle. Szinte gy rezte, mintha sei'moseiv lenne. Mintha elvesztette volna a becslett. Az egyenslya megbomlott, s ez majdnem olyan rossz volt a Visszatrs szempontjbl, mintha sei'taer lenne - akr ott rplt mgttk az albatrosz, akr nem.
Selucia egy meleg, nedves kendvel letrlte a fejrl a borotvahab utols foszlnyait, aztn egy puha, szraz kendvel megszrogatta a fejt, vgl egy kefvel knnyedn behintporozta az egszet. Amint az ltztetn htralpett, Tuon felkelt, s hagyta, hogy a dszesen hmzett, kk selyem ltzkpeny az arany-kk mints padlra cssszon. A hideg leveg azon nyomban libabrsre cspte meztelen, barna brt. A fal mellett trdel tz szobalny kzl ngyen azonnal felpattantak. Szpek voltak, szemet gynyrkdtetek ttetsz fehr ruhikban. Legalbb annyira a szpsgkrt vlasztottk ki ket, mint a hozzrtskrt - mrpedig mind a tzen a legjobb szobalnyok kz tartoztak. Mr mindannyian hozzszoktak a haj himbldzshoz, hiszen hossz volt az t Seanchanbl ide, s kecsesen sztszaladtak, hogy sszeszedjk a faragott ldkra tertett ruhkat, s mindet odavigyk Selucinak. Selucia sosem hagyta, hogy a da'covale-ek ltztessk fel Tuont: mg a harisnyjt vagy a cipelljt sem adhattk fel.
Mikzben a n Tuon feje fel emelte az elefntcsont szn ruht, a fiatal lny nkntelenl is sszehasonltotta kettejket a bels falra erstett, magas, aranyozott tkrben. Az aranyhaj Selucia szoborszp volt s mltsgteljes. A bre gy fnylett, mint a friss tejszn, s a szeme kk volt, mint a tavaszi gbolt. Brki a Vr tagjnak nzhette volna, mghozz igen magas rangnak - csak onnan ltszott, hogy so'jhin, hogy a feje bal oldalt leborotvltk. Tuon azt is sejtette, hogy Selucit alighanem mr a puszta felttelezs is felhbortan: a n el sem tudta kpzelni, hogy valaki tllphetn a szmra kijellt rangot. A lny tudta, hogy maga sosem lesz olyan parancsol s mltsgteljes kisugrzs, mint az ltztetnje. Sttbarna szeme tlsgosan is nagy volt, s tlsgosan is olvadozva csillogott. Ha egy pillanatra elfeledkezett rla, hogy szigor arcot vgjon, szv alak arca akr egy csintalan gyermek is lehetett volna. A feje bbja alig rt Selucia szemig, s az ltztetnje sem volt valami magas. Tuon a legjobb lovasok kz tartozott, kivlan birkzott, s jl bnt a hozzill fegyverekkel, de ahhoz mindig nagyon ssze kellett szednie magt, hogy megfelelen hasson az emberekre. Legalbb annyit kzdtt ezzel az egy aprsggal, mint a kpzse sszes tbbi rszvel egytt. De legalbb a szles, sztt aranyv kellen kihangslyozta a derekt, s senki sem nzhette lenyruhs finak. A frfiak tgra nylt szemmel bmultak, ha Selucia elvonult elttk, s Tuon gyakran elkapott egy-egy megjegyzst a telt keblekrl. Taln ennek semmi kze nem volt a mltsgteljes megjelenshez, de igazn nem bnta volna, ha kicsit merszebben gmblydnek a tulajdon keblei.
- A Fny ldjon meg - morogta Selucia vidman, mikzben a da'covale- ek visszasiettek a fal mell, s engedelmesen letrdeltek -, minden ldott nap ezt csinlod, mita csak elszr leborotvltam a fejedet! Mg most, hrom vvel ksbb is azt hiszed, hogy hagynk a fejeden borostt?
Tuon csak most jtt r, hogy vgigsimtotta csupasz fejbrt. Valban borostt keresett rajta, br ezt mg magnak is szgyellte beismerni.
- Ha nem borotvltad volna tkrsimra - mondta gnyos komolysggal -, megverettelek volna! Csak hogy megfizessek neked azrt, amikor te vertl el engem!
Selucia Tuon nyaka kr csatolt egy rubinkves nyaklncot, s halkan felnevetett.
- Ha mindazt visszafizetnd, soha tbb nem tudnk lelni a fenekemre!
Tuon elmosolyodott. Selucia anyja blcs-ajndkknt adta a lnyt Tuonnak, hogy legyen majd a kislny dajkja, s ami mg ennl is fontosabb, az rnyka, a titkos testre. Selucia letnek els huszont ve azzal telt el, hogy ezekre a feladatokra kikpezzk - a msodikra mghozz teljes titokban, hogy senki ms ne tudhasson rla. Tuon tizenhatodik szletsnapjn, mikor elszr borotvltk le a fejt, a lny felajnlotta Hza hagyomnyos ajndkait Selucinak. Dajkja kapott egy kis birtokot, hogy megjutalmazzk mindazrt a gondoskodsrt, amivel a lnyt krbevette, nyilvnosan is megbocstottk neki, hogy nevelsi clzattal megverte, s minden egyes versrt, amit knytelen volt a vdencre kiszabni, szz arany trnust kapott. A Vr sszegylt, hogy megnnepeljk, hogy Tuon felnttkorba lpett, s lthatan igencsak nagy hatst gyakorolt rjuk az a tbb tucat zsk arany, ami a dajka lba eltt hevert. A legtbben mg csak nem is lmodtak volna ekkora gazdagsgrl. Tuon meglehetsen... rakonctlan gyermek volt, s a tetejbe mg makacs is. s ezt kvette az utols, hagyomnyos ajndk: Selucia maga vlaszthatta ki, hogy legkzelebb milyen feladatot kapjon. Tuon nem is tudta, hogy vajon volt-e jobban meglepve vagy az sszegylt tmeg, mikor a mltsgteljes, aranyhaj n htat fordtott a vagyonnak s a hatalomnak, s azt krte, hogy hadd lehessen Tuon ltztetnje s els szobalnya. s a titkos testre, termszetesen, de ezt nem hoztk nyilvnossgra. Tuon vgtelenl boldog volt.
- Taln kisebb adagokban, tizenhat vre elosztva - mondta a lny. A tkrbe nzett, s elg hosszan hagyta fnyleni a mosolyt ahhoz, hogy Selucia semmikpp se vehesse srtsnek, aztn ismt elkomorodott. Mindenkpp jobban szerette ezt a nt, aki felnevelte, mint a tulajdon anyjt, akit felntt vlsa eltt egy vben ktszer, ha ltott - s jobban szerette a fivreinl s nvreinl is, akikkel plys kortl fogva meg kellett kzdenie anyjuk kegyrt. Az dz harcban ketten is meghaltak mr, s hrman megprbltk meglni Tuont. Egy hgt s egy btyjt da'covale-l tettk, s ppgy kitrltk a nevket a csaldi feljegyzsekbl, mintha kiderlt volna rluk, hogy tudnak fkuszlni. Tuon helyzete mg most sem volt szilrd. Egyetlen egy aprcska hiba knnyen a hallhoz vezethetett volna, vagy ami mg rosszabb, ahhoz, hogy anyaszlt meztelenl rverezzk el a rabszolgapiacon. A Fny ldja meg, ha elmosolyodott, mg mindig tizenhat vesnek tnt! A legjobb esetben is!
Selucia halkan kuncogott, s elfordult, hogy leemelje a szoros, aranyhlbl font sapkcskt az ltztetasztalon csillog, vrsre lakkozott llvnykrl. A ritks csipke felvillantotta volna Tuon kopaszra borotvlt fejbrt, s a Hollk s Rzsk jegyvel dsztette volna a lnyt. Lehet, hogy nem volt sei'moseiv, de a Corenne kedvrt vissza kellett lltania az egyenslyt. Megkrhetn Anath-t, a Soe'feijt, hogy jelljn ki neki valamifle bntetst, de alig kt v telt csak el Neferi hirtelen halla ta, s Tuon mg mindig nem rezte jl magt a n utdja mellett. Valamirt gy rezte, hogy neki magnak kell elintznie a dolgot. Taln ltott valamifle eljelet, amit nem ismert fel tudatosan, de mgis szrevette. A hajn nem volt nagy esly arra, hogy hangykat lsson, de ki tudja, htha valami msfle bogarat fedezett fel.
- Nem, Selucia - mondta halkan. - Ftylat krek! Selucia ajka elgedetlenl megfeszlt, de sz nlkl visszatette a csipkesapkt az llvnyra. Ha maguk kztt voltak, mint most, nyugodtan megmondhatta volna a vlemnyt, de mindig tudta, hogy mikor szlhat bele a lny dntsbe s mikor nem. Tuonnak mg csak ktszer kellett megbntetnie, s a Fny tudta, hogy maga legalbb annyira bnta a dolgot mind a ktszer, mint Selucia. Az ltztetn csendben elszedett egy hossz, egyszer ftylat, s Tuon fejre csavarta, majd egy rubinokkal dsztett, keskeny aranypnttal rszortotta a lny homlokra. A ftyol mg a da'covale-ek ruhjnl is tltszbb volt, s semmit sem takart a lny arcbl. De azt, ami igazn fontos volt, gy is elrejtette.
Selucia Tuon vllra helyezte a hossz, arany hmzses kk kpenyt, majd htralpett, s mlyen meghajolt. Aranyszn hajfonata vge a padlt sprte. A trdepel da'covale-ek arccal a fldre borultak. A reggeli magny lassan vget rt. Tuon egyedl hagyta el a kabint.
A msodik kabinban hat sul'dam llt, mindegyik oldalon hrom-hrom. A vdenceik elttk trdeltek a szles, simra gyalult fedlzeti padln. A sul'damok kihztk magukat, amint meglttk Tuont, s ppolyan bszkn ragyogtak, mint vrs szoknyjukon az ezst villmok. A szrke ruhs damane-k is egyenes httal trdeltek: k is bszkk voltak magukra. Kivve szegny Lidyt, aki egszen kicsire sszehzta magt, s knnyztatta arct megprblta a padlba frni. Lanelle szorosan meghzta a vrs haj damane przt, s mrgesen nzett r.
Tuon nagyot shajtott. Lidya tehetett arrl, hogy tegnap este gy dhbe gurult. Ez persze nem gy volt, hanem Lidya csak okot adott arra, hogy Tuon dhs lehessen - de a lny rzelmeirt maga volt a felels, senki ms. parancsolta meg a damane-nak, hogy mondja meg a jvjt, s nem kellett volna megkorbcsoltatnia csak azrt, mert nem tetszett neki, amit hallott!
Lehajolt, a kezbe fogta Lidya llt, s hossz, vrs lakkos krmvel gyengden vgigsimtott a damane szepls arcn. Lidya felemelkedett, s a sarkra lt. Aztn megrndult az arca, s jra srni kezdett. Tuon letrlte a knnyeit, s felhzta, hogy egyenesen trdeljen.
- Lidya nagyon j damane, Lanelle - mondta. - Kenjtek be sofra-kivonattal a sebeit, s adjatok neki oroszlnszvet, hogy ne fjjon annyira a hta. s amg nem jn teljesen rendbe, minden tkezsnl kapjon egy mzes stemnyt!
- Ahogy a nagyrn parancsolja - vlaszolta Lanelle kimrten, de halvnyan elmosolyodott. Mindegyik sul'dam szerette Lidyt, s Lanelle nem rlt, hogy meg kellett bntetnie a damane-t. - Ha elhzna, majd megfuttatom, nagyrnm!
A lny egszen kicsavarta a nyakt, hogy megcskolhassa Tuon tenyert.
- Lidya rnje nagyon kedves. Lidya nem fog elhzni!
Tuon vgigstlt mindkt sor eltt, vltott pr szt mindegyik sul'dammal s megveregette a damane-k arct. A hat legjobb damane- jt hozta magval, s a szrke ruhs nk ppolyan szinte szeretettel nztek fel Tuonra, mint rjuk. Elszntan kzdttek azrt, hogy vele jhessenek. A kvrks, szalmaszke Danni s Dalli nvrek voltak, s olyan gyesek, hogy szinte nem is volt szksgk a sul'damok irnytsra. Charral haja mr majdnem olyan szrke volt, mint a szeme, de mg mindig fonta leggyorsabban a saidar szlait. Sera fekete, sr, gndr hajban lnkvrs szalagok villogtak. volt a legersebb hatuk kzl, s ppolyan bszke volt, mint egy sul'dam. Az aprcska Mylen mg Tuonnl is alacsonyabb volt. Tuon r volt a legbszkbb a hat damane kzl. A legtbben megdbbentek, mikor rnjk felnttkorba rve ragaszkodott hozz, hogy megprblhassa, megvan-e benne a sul'damok kpessge, br akkor mr senki sem szeglhetett ellene. Legfeljebb csak az anyja akadlyozhatta volna meg, hogy prbt tegyen, de hallgatott. Beleegyezett. Arrl persze sz sem lehetett, hogy valban sul'dam legyen belle, de legalbb annyira lvezte a damanek beidomtst, mint a lovak betrst, s ppolyan jl bnt a przra fogott nkkel, mint a legvadabb htasokkal. Mylen volt r az l plda. A spadt kis damane flholt volt a rmlettl s a dbbenettl, s nem volt hajland sem inni, sem pedig enni, mikor Tuon megvette a Shon Kifar-i kiktben. A der'sul'damok mr lemondtak rla, gy vltk, pr napon bell vge lesz, de most Mylen elmosolyodott, s elrehajolt, hogy megcskolhassa Tuon kezt, mg mieltt a lny elrt volna hozz. A nemrg mg csont s br Mylen mostanra kezdett kifejezetten kvrks lenni. Catrona ahelyett, hogy leszidta volna a damane-t a mohsga miatt, elmosolyodott. Fekete arcnak szokott szigora kiss felengedett, s azt mormolta, hogy Mylen a legtkletesebb damane, akit ltott. s ez gy is volt - senki sem gondolta volna, hogy nemrg mg aes sedai-nak tartotta magt.
Mieltt tovbbment volna, Tuon kiadott pr utastst a damane-k trendjvel s testmozgsval kapcsolatban. A sul'damok ppolyan jl tudtk, hogy mi a dolguk, mint a Tuon ksretben utaz tbbi sul'dam, mskpp nem szolglhattak volna nla, de Tuon gy vlte, hogy senkinek sem lenne szabad damane-ket tartania, hacsak nem rdekldik utnuk szemlyesen. minden egyes damane-jt tvirl-hegyire ismerte.
A kls kabin kt oldaln a Halottvirraszt Grda vrvrsre s szinte fekets zldre lakkozott pncl katoni lltak. rnjk megjelensekor megmerevedtek - mr ha a kszobrok meg tudtak volna merevedni. A kemny vons frfiak tszz trsukkal egytt feleltek Tuon biztonsgrt. Mindegyikk az lett adta volna, ha azzal megmentheti a lnyt, s meghalt volna, ha elvesztik Tuont. Mindegyikk nknt jelentkezett, s kln krte, hogy a lny testrsgbe kerlhessen. Amint az sz haj Musenge kapitny megltta az rnjk vonsait fed knny ftylat, intett, hogy csak ketten ksrjk ki a fedlzetre. Az ajt kt oldaln kt tucat, zld s vrs egyenruhs ogier Kertsz llt. Hatalmas, fekete bojtokkal dsztett fejszikre tmaszkodtak, s zord tekintettel mregettk a fedlzetet, mintha brmelyik pillanatban tmadstl tartannak. k ugyan nem haltak volna meg, ha Tuon elveszti az lett, de k is maguk krtk, hogy elksrhessk erre a hossz s veszlyes tra, s a lny gondolkozs nlkl a kezkbe tette volna az lett.
A Kidron hrom karcs rbocn kifeszltek a bordzott, ers vitorlk, s a jeges szl sebesen reptette ket a szrazfld fel. Kzel voltak a parthoz, a lny tisztn ltta a szirteket, az blket s a lgyan hullmz dombokat. A fedlzetet zsfolsig megtltttk a selyembe s brsonyba bugyollt frfiak s nk. gy tettek, mintha szre sem vennk, hogy a jghideg szl kis hjn leszaggatja rluk a drga kelmket, a kztk szaladgl, meztlbas tengerszekkel pedig mg annyit sem trdtek. A nemesek egy rsze mr-mr tlzsba vitte a dolgot, s gy tettek, mintha a haj a legnysg nlkl is ugyangy haladna, s mintha itt is megengedhettk volna maguknak, hogy lpten-nyomon a padlt cskolgassk, vagy szles mozdulatokkal hajbkoljanak. Most is arra kszltek, hogy hasra vessk magukat Tuon eltt, de mikor szrevettk a lny arct elrejt, knny ftylat, az egyenrangaknak kijr, kurta biccentssel dvzltk. Az les vons Yuril, akit mindenki Tuon titkrnak hitt, fl trdre ereszkedett. Yuril valban a titkra volt, de ezenkvl volt Tuon Keze is, s irnytotta a lny Keresit. Macura asszony hasra vetette magt a fedlzeten, s megcskolta a puszta deszkkat, mieltt Yuril pr halk szval megakadlyozhatta volna. A titkr suttogsra a n elvrsdtt, zavartan feltpszkodott, s lesimtotta vrs szoknyjt. Tuon Tanchicoban mg nem tudta, hogy vajon jl teszi-e, hogy a szolglatba fogadja a nt, de az asszony gy megalzkodott, hogy vele jhessen, mintha csak da'covale lenne. Macura asszony elkpeszten gyllte az aes sedai-okat, s br mr bkezen megjutalmaztk kincset r informciirt, remlte, hogy mg tbb krt okozhat a Fehr Torony nmbereinek.
Tuon kecsesen biccentett a Vr tagjainak, s fellpett a hdra. A Halottvirraszt Grda kt tagja ide is kvette. A lny kpenye olyan vadul csapkodott az ers szlben, hogy kis hjn elbotlott benne. A jeges szl belekapott a ftyolba is, s hol egszen az orrba prselte, hol kis hjn letpte a fejrl. Persze mindez mit sem szmtott, elg volt annyi, hogy lttk rajta. Tuon szemlyes zszlja, az si harci kocsi el fogott kt arany oroszln, a kormnylaptot kezel hat tengersz feje fltt csattogott. A holls-rzss lobogt alighanem azonnal elpakoljk, amint az els tengersz szreveszi a ftylt, s szl a tbbieknek. A Kidron kapitnya egy szlesvll, viharvert asszony hfehr hajjal s elkpeszten zld szemekkel, meghajolt, amint Tuon papucskja a hdra lpett, aztn ismt csak a hajra figyelt.
Anath a korlt mellett llt, dsztelen fekete selyemruhja tompn fnylett. Lthatan nem zavarta a hideg, br nem volt rajta sem kabt, sem pedig kpeny. Karcs volt, de jval a legtbb frfi fl magasodott. Sznfekete arca csodaszp, de jstt pillantsa les, mint a borotvapenge. Tuon Soe'feija, Igazmondja volt, a csszrn - brcsak rkk lne - akkor nevezte ki a lny mell, mikor Neferi meghalt. Mindenki meglepdtt rajta, hiszen Neferi Bal Kezt mr rg kikpeztk, s brmikor tvehette volna az eldje feladatait - de ha a csszrn szlt a Kristlytrnrl, a szava ersebb volt, mint brmifle trvny. Nem lett volna szabad flnie a tulajdon Soe'feijtl, de Tuon egy kicsit tartott Anath-tl. Odalpett mell, s megmarkolta a korltot, aztn laztott egy kicsit a szortsn, nehogy letrje egyik lakkozott, hossz krmt. Az rettent rossz eljel lett volna.
- Noht - mondta Anath, s minden egyes szava gy robbant Tuon fejbe, mintha szgeket vert volna bele. A magas n lenzett az aprcska lnyra, s a hangjbl csak gy cspgtt a megvets. - Elrejted az arcod, valahogy mgis csak elrejted, s gy teszel, mintha egyszeren csak Tuon rn lennl. Persze gy is mindenki tudja, hogy ki vagy, mg ha nem is mondhatjk ki. Meddig zd mg ezeket a kicsinyes jtkokat? - A n lebiggyesztette telt ajkait, s egyik kezvel lekicsinylen intett. - Gondolom, azrt talltad ki ezt az egsz ostobasgot, mert megveretted azt a damane-t. Nem lehetsz olyan bolond, hogy azt hidd, hogy egy ilyen jelentktelen kis dolog miatt valban le kellene stnd a szemed! Mit mondott, hogy gy feldhtett? Senki nem tudja, mirl lehet sz, csak annyit hallottam, hogy iszonyatos jelenetet csaptl. Kr, hogy nem lttam!
Tuon a kezt figyelte, nehogy remegni kezdjen. Nehezre esett nyugodtnak maradnia. Szigor arckifejezst erltetett a vonsaira.
- Addig viselem ezt a ftylat, Anath, amg nem kapok r gi jelet, hogy levessem - rlt, hogy a hangja nyugodt maradt. Szerencsje volt, hogy nem hallotta meg senki sem Lydia rejtlyes szavait. Mindenki tudta, hogy a damane-k ltjk a jvt, s ha a Vr akr csak egyetlen egy tagja is meghallotta volna, hogy mit mondott a szke kis n, a hta mgtt mindenki Tuon vesztrl fecsegne. Anath durvn felnevetett, s ismt elmagyarzta a lnynak, hogy mekkora ostobasgot kvet el, pp csak ezttal hosszabb lre eresztette a mondanivaljt. Jval hosszabb lre. s egyltaln nem halktotta le a hangjt. Tehan kapitny egyenesen elre nzett, de a szeme majdnem kiesett rncos arcbl. Tuon figyelmesen hallgatta Anath szradatt, s rezte, ahogy az arca egyre forrbb lesz, mg mr attl tartott, hogy mindjrt a ftyla is lngra lobban. A Vr szmos tagja Soe'feinak hvta a Hangjt, de a Vr Hangjai csak so'jhinek voltak, s tudtk, hogy ha olyasmit mondannak, ami nem tetszik a gazdjuknak, keservesen megbntetik rte, akrhogy hvjk is ket. Az Igazmondkat senki nem knyszerthette arra, hogy megvltoztassk a mondanivaljukat, s nem is lehetett ket megbntetni azrt, amit kijelentettek. Az Igazmondknak ppen az volt a feladata, hogy az ember szembe vgjk a kegyetlen igazsgot, akr akarta hallani, akr nem. A Vr fellengzs tagjai, akik Soe'feinak hvtk a Hangjukat, azt hittk, hogy Algwyn - az utols frfi, aki a Kristlytrnon lt, idestova mr ezer ve - megbolondult, hogy letben, st, rangjban hagyta a Soe'feijt, miutn az az egsz udvar szeme lttra felpofozta. Mg annyira sem rtettk a csaldja szoksait, mint a kidlledt szem, reg hajskapitny. A Halottvirraszt Grdistk arca meg sem rezzent sisakjuk sttre lakkozott arcvdje mgtt. k pontosan tudtk, mirl van sz.
- Ksznm szpen, de nincs szksgem vezeklsre - mondta Tuon udvariasan, amint Anath befejezte a hosszas fejmosst.
Egyszer, mikor azrt tkozta Neferit, mert kpes volt valami olyan ostoba aprsgba belehalni, mint hogy leesett a lpcsn, Tuon megkrte az j Soe'feijt, hogy szabjon ki szmra valami vezeklst. Ha valaki a halottakat tkozta, az hossz hnapokra szgyenbe tasztotta az illett. Meglep mdon a n majdhogynem gyengd volt, br persze Tuon mg napokkal ksbb is srva hasalt az gyn, s mg az alsnemjt sem tudta felvenni. Persze nem ezrt utastotta el Anath ajnlatt: a bntetsnek kemnynek kellett lennie, klnben nem lltotta vissza a dolgok termszetes egyenslyt. Nem, Tuon azrt nem vlasztotta a knnyebb utat, mert mr eldnttte, hogy mit kell tennie. s azrt sem, mert nem akarta elfogadni a Soe'feija tancst. A legszvesebben nem is beszlt volna vele. Mr Selucia is megmondta, hogy Tuon milyen makacs! De az hallatlan volt, hogy valaki ne fogadja meg az Igazmondja szavt. Taln tnyleg el kellene fogadnia a vezeklst: ha msrt nem is, ht azrt, hogy ezt a csorbt kikszrlhesse. Hrom szrke palackorr delfin ugrott ki a habokbl, aztn hatalmas csobbanssal jra almerltek. Hrom, s nem jttek fel jra a vz sznre. Tarts ki a dntsed mellett.
- Amint partot rnk - blintott a lny -, beszlni akarok Suroth rnvel. - Tarts ki a dntsed mellett! - Meg kell vizsglni a szndkait! Tbbet tett az Elfutrokkal, mint a csszrn, brcsak rkk lne, valaha is lmodta volna, de az ilyen mrtk siker gyakorta ehhez mrt becsvgyat szl!
Anath-t vratlanul rte a tmavlts. Kihzta magt, elvonta a szjt, s a szeme jegesen csillogott.
- Egszen biztos vagyok benne, hogy Suroth csak a Birodalom rdekeit tartja szem eltt - vetette oda kurtn.
Tuon biccentett. maga korntsem volt olyan biztos benne. Ez a fajta meggyzds knnyen a Hollk Tornyba juttathatott brkit. Mg t is. St, t klnsen!
- s minl elbb kapcsolatba kell kerlnm az jjszletett Srknnyal is! Trdet kell hajtania a Kristlytrn eltt, mg mieltt eljn a Tarmon Gai'don, vagy minden elveszett! - A Srkny Prfciibl ez egyrtelmen kiderlt.
Anath hangulata egy szemvillans alatt megvltozott. Elmosolyodott, s bizalmaskodva, szinte mohn Tuon vllra tette a kezt. Tl messzire ment, de ht Soe'feia volt. A lny gy rezte, hogy taln csak kpzeli azt, mintha a n a tulajdonaknt, engedelmes bbjaknt bnna vele.
- vatosnak kell lenned - dorombolta Anath. - Nem tudhatja, hogy milyen veszedelmes vagy r nzve, csak mikor mr tl ks lesz, hogy elmeneklhessen!
Mg szmtalan jobbnl jobb tancsa volt, de Tuon oda sem figyelt r. pp hogy csak hallotta, mit mond, de nem volt semmi olyasmi, amit nem hallott volna mr vagy ezerszer. A haj orrnl feltnt egy hatalmas kikt bls szja. Ebou Dar. Innen is sztrajzik majd a Corenne, akrcsak Tanchicbl. Tuont elnttte a bszkesg s az rm. A ftyla mgtt most csak egyszeren Tuon rn volt, alig magasabb rang a haj tbbi utasnl, de a szvben mindig is Tuon Athaem Kore Paendrag maradt, a Kilenc Hold Lenya, aki visszatrt, hogy elvegye, amit elloptak az seitl.
|