A k�vetkez� csoportok mindegyike k�l�n�ll�
„fajk�nt” tekintend�:

Hylar: Ez a leg�sibb �s legnemesebb t�rpe
kl�n. A legt�bb h�res t�rpe kir�ly a Hylarok
k�z�l ker�lt ki. Kiv�l� mesteremberek. A Hylar
trad�ci�knak megfelel�en a legjobb sz�ll�ster�leteket
foglalt�k el.

Daewar: Ez a kl�n, h�s�ges a Hylarokhoz. Az
�vek sor�n sok nagyszer� h�s ker�lt ki a soraikb�l.
A Daewarok vad harcosok, a T�rpekapu
H�bor� alatt �k ir�ny�tott�k Thorbardin v�delm�t.
A csat�roz�son t�l, a Daewar h�s�k
�gyelnek a k�zbiztons�gra �s k�zmunk�t is
ell�tnak.

Neidar: Ezek a dombi t�rp�k Thorbardin k�r�l,
a felsz�nen �ltek az �sszeoml�s idej�n.
Nem k�pviseltetik magukat a Th�nok Tan�cs�ban
– ezt a helyzetet sok dombi t�rpe szeretn�
orvosolni.

Klar: Ezek a dombi t�rp�k csapd�ba estek az
�sszeoml�skor beoml� Thorbardini j�ratokban.
M�sf�l heti �s�s ut�n kiszabad�tott�k
magukat. Sokan k�z�l�k az�ta megb�zhatatlanok,
vagy �r�ltek. A T�rpekapu H�bor�t k�vet�en,
a Klarokat megfosztott�k javaikt�l, �s
szolgasorba vetett�k �ket a Neidarokhoz f�z�d�
�ll�t�lagos rokonszenv�k miatt. (Val�j�ban, n�h�ny
Klar fanatikus b�tors�ggal harcolt a Hylarok
oldal�n.) Mostan�ban szolg�k Thorbardin tehet�sebb
t�rp�i mellett, mik�zben vezet�t keresnek
maguknak, aki megszabad�thatja �ket.

Theiwar: Ezek a k�l�n�s, degener�lt t�rp�k
ut�lj�k a f�nyt, undorodnak t�le. A Theiwarok
s�t�t t�rp�k. F�nytelen j�rataikban a vil�g
megh�d�t�s�r�l �s ural�s�r�l �lmodoznak.
Magukat a legnagyobb t�rpe kl�nnak tartj�k az
�sszes t�bbi k�z�l. Azon munk�lkodnak, hogy
megd�nts�k a Th�nok Tan�cs�nak hatalm�t,
�s �tvegy�k az ir�ny�t�st Thorbardin felett, m�g
polg�rh�bor� �tj�n is, ha kell.

A t�bbi t�rp�vel ellent�tben, a Theiwarok
szeretik a m�gi�t, s a legt�bb vezet�j�k m�giahaszn�l�.
M�gi�jukat arra haszn�lj�k, hogy
olyan teremtm�nyeket t�madjanak meg, akik a
f�nyben �lnek.

A Theiwarok betegesen bizalmatlanok az idegenekkel
szemben, s ha a legkisebb lehet�s�g
is ad�dik, azonnal meg�lik �ket. K�rm�nfont �s
ravasz term�szet�k sok ilyen lehet�s�get teremt
sz�mukra.

A t�rp�k eme h�tborzongat� nemzets�ge igen
elt�lzott, visszatasz�t� von�sokkal rendelkezik:
kid�lled�, vizeny�s szem�k, feh�r �s s�rga a
b�r�k �s a hajuk, �s izmos, de sov�ny testfel�p�t�s�k
van, amelyet b�, fekete sz�vetruh�kkal
fednek.

Daergar: Ezek a s�t�t t�rp�k sz�zadokkal ezel�tt
a Theiwart�l v�ltak ki. Kult�r�juk kiterjedt
�s meger�s�d�tt. Gyilkol�sban, k�nz�sban,
�s lop�sban fel�lm�lj�k Theiwar rokonaikat is.
Vezet�j�k, a leger�sebb Daergar harcos �gy szerzi meg poz�ci�j�t, hogy �sszes kih�v�j�t �s
esetleges riv�lis�t v�resen �s l�tv�nyosan gyilkolja
le egy ar�n�ban.

A Daergarok forr�fej�, brut�lis �s a csatamez�k�n
teljesen g�tl�stalan �s becstelen harcosok,
kegyelmet sosem adnak. B�r�k vil�gosbarna, arcuk egyenes. Hajuk fekete vagy sz�rke sz�n�. Szem�k m�lybarna
vagy ibolyasz�n�. Testalkatra z�m�kebbek �s
er�sebbek, mint m�s t�rp�k, s�lyuk 150-180
font k�z�tt mozog.

Aghar: A mocs�ri t�rp�kr�l t�bbet a saj�t le�r�sukn�l
tal�lhatunk. Highbulp k�pviseli �ket
a Th�nok Tan�cs�ban, aki megbecs�lt g�niusznak
sz�m�t �v�i k�z�tt. Hab�r helye a
Th�nok Tan�cs�ban nagy m�lt�s�got garant�l
neki, az�rt gyakran el�fordul, hogy a m�lt�s�gos
�r elalszik egy-egy fontos megbesz�l�s
k�zben.

Zakhar: Keveset tudni ezekr�l a furcsa t�rp�kr�l,
akik megsz�llt�k Thoradin romjait.
Magukat Zakharoknak, vagyis „�tkozottaknak”
h�vj�k, mert sz�rny� dolog fert�zte meg �ket, s
teljess�ggel megtizedelte n�p�ket. F�ldj�ketZakharnak nevezik, avagy „�tkozott Helynek”,
lerombolt csarnokaik miatt. Lassan, de szorgalmasan
dolgoznak kir�lys�guk helyre�ll�t�s�n,
megpr�b�lva azt ugyanolyan hatalmass�
tenni, mint amilyen Thorbardin.

A Zakharok th�nj�nak sohasem volt helye a
Th�nok Tan�cs�ban.

A Hal�l Kir�lys�ga: L�tezik egy �si t�rpe
mond�s, mely megmutatja, hogy a t�rp�k
mennyire tisztelik a halottjaikat, s amely �gy
sz�l: „A legt�bben k�z�l�nk a Hal�l S�t�tj�ben,
mintsem az �let F�ny�ben �lnek!”. A t�rp�k a
Hal�l Kir�lys�g�t, mint a nyolcadik t�rpe kir�lys�got
tartj�k sz�mon. Hab�r a holtak ritk�n
vesznek r�szt a Th�nok Tan�cs�n, viszont
folyamatosan jelen vannak a t�rp�k gondolataiban.
A t�rp�k rengetegf�le j�vend�l�st haszn�lnak
– van, amelyik igazi, �s van, amelyik
csak ill�zi� -, hogy kapcsolatba l�phessenek az
�seikkel.

A Nagy Kir�ly: A Nagy Kir�ly uralkodik
minden t�rpe felett Ansalonon. A Th�nok Tan�csa
v�lasztja meg ezt az uralkod�t, akit a
t�rp�k szentelnek fel. A Nagy Kir�ly b�rmelyik
kl�nb�l sz�rmazhat, de �ltal�ban a Hylarok
n�p�b�l szokott kiker�lni. A legend�k szerint a
k�vetkez� uralkod� az lesz, akinek birtok�ba
ker�l Kharas elveszett p�r�lye – egy hatalmas
ereklye, melyet a S�rk�nyd�rd�k kikov�csol�s�ra
haszn�ltak. Jelenleg a Nagy Kir�ly poz�ci�ja
�resen �ll.

Eszk�z�k, Technol�gi�k, �s Fegyverek

Hab�r a t�rp�k nem rendelkeznek a gn�mok
lelem�nyess�g�vel, a f�mmegmunk�l�sban �s
b�ny�szatban utol�rhetetlenek. �k Krynn
fegyver- �s p�nc�lk�sz�t�i. Hatalmas harci g�pezeteket
is terveznek: katapultokat, falt�r�
kosokat, �s ostromtornyokat – mindegyik els�pr�,
gyilkos er�t k�pvisel.

8

A t�rp�k a saj�t termet�kre m�retezett fegyvereket
szeretik haszn�lni. A t�rpe kalap�csok,
csatab�rdok, kardok neh�z, vaskos eszk�z�k.
Csak t�rp�k �s 16-os vagy nagyobb Er�vel
rendelkez� teremtm�nyek k�pesek forgatni a
t�rpe fegyvereket levon�sok n�lk�l. M�sok –4es
m�dos�t�val haszn�lhatj�k �ket.

A Kl�nok Fegyverzete

Hylar: Szeretik a hatalmas kardokat, a hoszsz�nyel�
l�ndzs�kat, a s�lyos kalap�csokat, �s
a k�nny� sz�mszer�jakat. L�ncinget (Chain mail)
vagy f�m p�nc�lt (Plated armor), �s ac�lpajzsot
viselnek.

Neidar: A k�t�l� csatab�rdokat, a r�vidkardokat,
a t�r�ket, a buzog�nyokat, r�vid �jakat,
�s paritty�kat kedvelik. Szegecselt b�rp�nc�lt
(Studded-leather armor) �s f�b�l k�sz�lt pajzsot
viselnek.

Daewar: A l�ncos buzog�nyokat, a f�mbevonat�
rudakat, a cs�k�nyokat, a sz�mszer�jakat,
�s a dob�balt�kat kedvelik. Hab�r ker�lik
a csat�t, de ha sz�ks�g van r�, akkor mellv�rtet
(Breastplate) vagy szalagp�nc�lt (Banded mail)
hordanak.

Daergar: L�ndzs�kat, harci hus�ngokat, dob�nyilakat,
�s csontokkal �s fogakkal kivert
paritty�kat forgatnak. Gy�r�p�nc�lt (Ring mail)
vagy csontb�l k�sz�lt mellv�rtet viselnek.

Theiwar: �k a m�gia mesterei, s csak akkor
t�madnak, ha l�tsz�mban fel�lm�lj�k ellenfel�ket,
s gy�zelm�k k�ts�gtelen. Sz�ges h�l�kat,
kamp�s fauchardokat (�ves, hossz� peng�j� l�ndzsa,
kamp�val a v�g�n), �s k�nny� ism�tl�
sz�mszer�jakat (6 l�vet�) haszn�lnak. B�r-
(Leather armor) vagy �llatp�nc�lokat viselnek, �s
sz�gekkel kivert kis kerek pajzsokat hordanak.

Zakhar: Szokatlan fegyvereket haszn�lnak,
bele�rtve a borotva�les, has�t� buzog�nyt, sarl�szer�
kamp�t, amit �gy lehet dobni, mint egy
t�rt; vagy a k�p�cs�vet, amely m�rgezett nyilakat
l� ki. B�lelt k�penyeik alatt bogarak p�nc�lj�b�l
k�sz�lt kitinv�rteket viselnek.

T�rpe Fegyverek

N�gyf�le k�l�nleges fegyver jellemz� a t�rp�kre:
a Caff, a Gapper, a Prybar �s a S�lyozott
kard.

Caff (Sebz�s 1d6/1d6, Sebess�g 7, T�pus
sz�r�) Ez a 3’ hossz� fegyver, egy r�vid cs�k�ny
�s egy szigony �tv�z�se. A Caffnak az
egyik v�g�n egy f�l-cs�k�ny fej, m�g a m�sikon
egy b�rsz�j van. A barlangokban lak� t�rp�k
�v�n szokott fityegni – t�k�letesen alkalmas
m�sz�sra, emel�sre, kutat�sra, �s persze harcra.
Egy magaslat szirtj�re val� felkapaszkod�s
mellet, a Caff alkalmas egy kifesz�tett k�t�len
val� lecs�sz�sra is.

Gapper (Sebz�s 1d2/1, Sebess�g 5, T�pus
�t�) Ezen a 6’ hossz�, egyenes f�mr�don, f�m
k�zel�k �s h�velyes csavar (a v�gein) tal�lhat�.
A t�rpe felfedez�k gyakran viselik ezt a fegyvert,
mivel ak�r akad�lyokat is k�pesek �tugrani
vele, �regekbe is k�nny�szerrel lecs�szhatnak
a seg�ts�g�vel, de ak�r a v�gein�l t�bbet
�sszekapcsolva f�gg�hidat is kialak�thatnak
bel�l�k.

Prybar (Sebz�s 1d4/1d4, Sebess�g 5, T�pus
�t�) Ennek az egyenes r�dnak g�rb�n lesark�tott
v�ge van, mellyel t�rgyakat lehet felfesz�teni,
illetve kinyitni, vagy ki�kelni (gyakorlatilag
egy fesz�t�vas). A t�rp�k Prybarja +2-t ad a t�rpe
erej�hez, ha ajt�t, vagy l�d�t �s fa t�rgyakat
akar vele felfesz�teni. Harcban buzog�nyhoz
hasonlatos, de –1-et kap a t�mad�sra �s a
sebz�sre.

S�lyozott Kard (Sebz�s 1d6+3/1d6+3, Sebess�g
8, T�pus v�g�) A penge v�ge f�m nehez�kkel
van ell�tva, ez�ltal +3 sebz�st okozva
sikeres t�mad�s eset�n. A penge s�lya �s ebb�l
kifoly�lag az �t�s ereje miatt, sikeres t�mad�s
eset�n, az �ldozatnak Er� pr�b�t kell tennie,
k�l�nben h�trat�ntorodik. Ha a csap�s nem
tal�lja el az ellenfelet, akkor a t�rp�nek is Er�
pr�b�t kell tennie, k�l�nben, ha a kard lefel�
s�jtott, akkor, m�g �jra felemeli a kardj�t, ad-
dig az ellenfele +1-et kap a t�mad�s�hoz, ha a
t�rpe oldalir�nyba s�jtott vele, akkor k�rbep�rd�l
a tengelye k�r�l, �s akaratlanul is 4l�b
sugar� k�rben mindenkire vesz�lyt jelent (gyakorlatilag
mindenkire t�mad, am�g valakit el nem
tal�l, vagy k�rbe nem fordult).

J�t�k Adatok

Minden t�rpe j�t�kos karakter (JK) a Hylar, a
Daewar, vagy a Neidar kl�nb�l sz�rmazik. A
t�bbi kl�n t�rp�i sokkal ink�bb nem j�t�kos
karakternek (NJK) �s cselsz�v�nek alkalmasak.

A t�rp�k sz�v�s harcosok, de gyenge vezet�k.
A t�rpe karaktereknek az Eg�szs�g�hez +1, m�g
a Karizm�j�hoz –1 j�rul.

A karakter kasztokra vonatkoz� megk�t�sek
az „Ansalon Karakter Kasztjai” c�m� fejezetn�l
tal�lhat�ak. Az Ansalonon �l� t�rp�knek minden
speci�lis k�pess�ge megvan, amelyek a
m�sodik kiad�s� J�t�kosok K�zik�nyv�ben
(2nd Edition Player’s Handbook) fel vannak sorolva.
A maximum �s minimum tulajdons�g �rt�kek
a k�vetkez�k.

Tulajdons�g Hylar/Daewar Neidar
Er��gyess�g
8/18
3/17
9/18
3/17
Eg�szs�g 12/19 14/19
Intelligencia 3/18 3/18
B�lcsess�g 3/18 3/18
Karizma 3/16 3/12

9

K�pzetts�gek: A t�rp�k k�zm�vess�ggel,
vagy kereskedelemmel foglalkoznak: �rt�kbecsl�ssel,
P�nc�lk�sz�t�ssel, Kov�csol�ssal,
S�rf�z�ssel, Dr�gak�csiszol�ssal, B�ny�szattal,
K�farag�ssal (K�m�vess�ggel), �s Fegyverk�sz�t�ssel.
A b�ny�szat �s a f�mmegmunk�l�s
b�rmely �gazata k�l�n�sk�ppen kedvelt a t�rp�k
k�z�tt. Szeretik az er�t �s kitart�st megk�vetel�
sportokat, �gymint Birk�z�s, S�lyemel�s,
�j�szat (persze r�vid �jjal). De olyan sportokat
is �znek, melyek k�l�n�sk�ppen megk�vetelik
a fegyelmet, mint p�ld�ul a Hegym�sz�s, az
Ugr�s, �s az Akrobatika.

Az NPC t�rp�k lehetnek mer�sz b�rdok, akik
j�t�kban �s �nekl�sben egyar�nt jeleskednek.
Ezek el�ad�sait m�s t�rp�k, akik becs�lik a
s�t�t �s v�get nem �r� n�t�kat a kl�njuk teteir�l,
elismerik

A t�rp�k nem kedvelik a tolvajl�st, �s a piti
csal�sokat, s �gy el�g kev�s t�rpe tolvaj k�borol
Ansalonon. Ha egy t�rpe m�giscsak tolvajl�sra
adja a fej�t, akkor ezt hajlamos ny�ltan csin�lni,
olyannyira: hogy a t�rpe tolvajok ink�bb
er�vel veszik el azt, amit akarnak, mintsem,
hogy lop�ssal jussanak hozz�. �ltal�ban a
s�t�t t�rp�kb�l lesznek rabl�k �s �ton�ll�k. De
orgazd�k is ker�lnek ki k�z�l�k.

A Theiwarokt�l eltekintve minden t�rpe f�li
�s gy�l�li a m�gi�t, a legkev�sb� sem lehet
�ket m�giahaszn�l� fajnak nevezni. Nem l�tezik
nem Theiwar kl�nb�l sz�rmaz� t�rpe „m�gus”.
Minden m�gikus t�rgyat, melyet t�rp�k
k�sz�tettek �s k�sz�tenek (mint amilyen Kharas
P�r�lye is), Reorx ruh�zza fel m�gi�val, s nem
valamilyen boszork�nyos var�zslat. A t�rpe
papok gyakran meg�ldj�k, vagy �ppen megig�zik
a t�rgyakat Reorx erej�vel.

MOCS�RI T�RP�K „Koszev�k”

Megjelen�s

Az Agharok – vagy a „Mocs�ri T�rp�k”, ahogy �ket h�vj�k – a Hylarok alacsony �s t�mzsi unokatestv�rei. Alakra nem t�rnek el m�s t�rp�kt�l, b�r a b�r�ket, a szeg�nyes �letk�r�lm�nyek miatt sebek, kel�sek, �s barna foltok torz�tj�k el. Mindk�t nem k�pvisel�inek sz�ke, barna, rozsda, sz�rke vagy fekete �polatlan, koszos haja van. A f�rfiak hossz�, koszos szak�llt viselnek, m�g a n�knek csak pofaszak�lluk van. Szemeik
k�kek, s�t�t z�ldek, barn�k vagy mogyor� barn�k.
R�vid ujjaik hatalmas ujjperecekre tagol�dnak,
�s x l�b�ak. Mindk�t nem k�pvisel�i
meglehet�sen pocakosak, �s m�r 25 �ves korukt�l
elkezdenek r�ncosodni.

Szeg�nyes �letm�djuknak k�sz�nhet�en, a
legt�bb mocs�ri t�rpe el�gg� koszos ahhoz,
hogy a fert�z�seknek remek t�ptalajt biztos�tson.
Koszos, mocskos ruh�zatuk a bacilusok, �s parazit�k meleg�gya. Az Agharok meglehet�sen
szerencs�sek, mivel vannak �kszereik,
melyeket kir�v�an �s ny�ltan viselnek. Az �ltal�nos
v�lem�ny azonban az, hogy a mocsok �s
a rongyok visel�se mellett az �kszerek mindig
megbotr�nkoz�st keltenek.

Az Agharok csodasz�mba men� �temben
szaporodnak: a n�knek �tlagosan h�sz gyerek�k
sz�letik - 45 �ves korig minden �vben egy.
Hab�r ezek k�z�l j�, ha hat meg�li a feln�ttkort.
A mocs�ri t�rp�k m�r 5 �vesen �rettek.
Azoknak, akiknek siker�lt elker�lni az �hez�st,
a betegs�geket, az er�szakot �s a baleseteket, a
maxim�lis �letkoruk �tlagosan 55 �v (4d10+15)
�v. Legt�bbj�k 35 �ves kora el�tt meghal. Az
Agharok �tlagosan 4 l�b (1d6+44 inch) magasak,
�s 120 font (a f�rfiak 5d10+100 font, a n�k
5d10+90 font) s�ly�ak.

Szem�lyis�g

Az Agharok �n�rzetes, sokat szenved� t�l�l�k.
A der�s �s boh�k�s megjelen�s egy sz�v�s
�s kitart� sz�vet takar. Olyan dolgokat �lnek
t�l, �s olyan helyeken is meg�lnek, amikt�l,
vagy ahol m�s t�rp�k m�r r�g meghaltak volna.
Akik h�tlennek �s ostob�nak tartj�k a mocs�ri
t�rp�ket, azok az orrukra �s nem a sz�v�kre
hallgatnak.

T�l�l�s: A mocs�ri t�rp�ket kifejezetten nehezebb
meg�lni, mint a sv�bbogarakat. A t�l�l�s
motiv�lja �ket a legink�bb: az �letben
marad�s egyenl� a gy�zelemmel, s a hal�l a
veres�ggel. K�vetkez�sk�ppen a talpnyal�st �s
a meghuny�szkod�st m�v�szi szintre fejlesztett�k,
s a megal�ztat�s sz�mukra csek�ly jelent�s�ggel
b�r. A legt�bb (b�lcs) Aghar menek�l az
er�szak el�l, hacsak sarokba nem szor�tj�k,
vagy az otthon�t nem fenyegetik. M�s fajok ezt
a viselked�st sz�gyentelen h�tlens�gnek �s
gy�vas�gnak tartj�k. Az Agharok persze nem
�rzik ezt sz�gyenteljesnek, h�tlens�gnek, vagy
�rul�snak, ha a t�l�l�sr�l van sz�.

Ennek ellen�re, az Agharok nem munk�lkodnak
a t�l�l�s�rt. Nem terveznek el�re, de
menek�lnek a m�lt el�l.

�n�rzet: A szembe�tl� hib�ik ellen�re, a
mocs�ri t�rp�k komolyan veszik a dolgokat. A
folyamatos megmenek�l�s�k a szerencs�tlens�gek
el�l, nagym�rt�k� b�szkes�ggel t�lti el
�ket. Mivel m�s fajokt�l nem kapnak seg�ts�get,
hajlamosak azt felt�telezni, hogy nincs is
sz�ks�g�k r�.

Sz�mok: A mocs�ri besz�d, a mocs�ri t�rp�k
nemr�g felfedezett nyelve, a kett�n�l nagyobb
sz�mokra nem ismer kifejez�st. „Egy” az egyes
sz�m, „kett�” a t�bbes sz�m. Szeg�nyes tulajdonaik
miatt nincs is sz�ks�g a megk�l�nb�ztet�sre.
Nincs p�nz�k, amit sz�moljanak, nincsen
olyan tulajdonuk, amit fel kellene becs�lni,
�s nincs semmi, amit eladhatn�nak. Csak
ritk�n szorulnak nagyobb mennyis�gek le�r�s�ra.

J�ked�ly: Sz�rny� megal�ztat�saik ellen�re
a mocs�ri t�rp�k b�znak a jobb, szerencs�sebb j�v�ben. Hat�rozottak �s dacosak, a j�ked�ly�k
megrend�thetetlen. A m�ltbeli zaklat�sok r�mutatnak
a jelen megal�ztat�sainak jelent�ktelens�geire.
A rem�ny a t�l�l�s�k alapja.

10