Sebes Jimmy, a krondori tolvajk�ly�k csak a v�ros �rny�kos oldal�t ismeri. Amikor nem a csatorn�kat j�rja, egy bolh�kt�l ny�zsg�, patk�nyb�z�s lyukban hajtja �lomra a fej�t. Noha p�ratlanul tehets�ges, nem m�s, csak egy eszes utcak�ly�k, egy �g�retes zsebmetsz�. �m egy nap tal�lkozik Arutha herceggel...

Miut�n seg�t a hercegnek kimenteni Anita hercegn�t Guy du Bas-Tyra fogs�g�b�l, maga is futni k�nyszer�l Fekete Guy titkosrend�rs�ge el�l, �s a helyzete tov�bb romlik, amikor hetyk�n semmibe veszi a Pill�r parancs�t.

Csup�n k�t lehet�s�ge van: vagy mag�t�l t�nik el a k�rny�kr�l, vagy a Pill�r seg�ts�g�vel - a krondori �b�lben egy k�kolonccal a l�b�n. Jimmy az els�t v�lasztja, �s d�lnek indul. A c�lja Hat�rsz�le. Abban b�zik, hogy a t�voli v�roska lak�i m�g nem tal�lkoztak hozz� hasonl�an tehets�ges fick�val, aki mindig kiszagolja, hol �rdemes kutakodni - m�sok kincsei ut�n. Jimmy der�l�t�, �s �r�l, hogy vil�got l�that. �m arra, ami v�rja, nincs felk�sz�lve...

Hat�rsz�le m�r nem sz�zf�ld a magafajt�k sz�m�ra; �lnek itt m�r m�sok, akik nem az egyenes utat j�rj�k. R�ad�sul van itt m�g valami: egy titokzatos �s veszedelmes s�t�t er�, amelyr�l m�g a helyi tolvajok �s csemp�szek sem tudnak. Jimmy ifjonti h�vvel �s b�tors�ggal egyre m�lyebbre mer�szkedik a k�osz �s hal�l tork�ba...