Az orosini t�rzsben minden fi�nak r�szt kell vennie a hagyom�nyos f�rfiv� avat�si szertart�son, hogy meg�rtse hely�t a vil�gegyetemben, �s megtudja feln�tt nev�t. Kielianapuna egy t�voli hegycs�cson, Shatana Hig�n k�zd a t�l�l�s�rt, �s v�rja, hogy az istenek l�tom�st bocs�ssanak r�. Kieli m�r n�gy napja �s n�gy �jszak�ja v�r; mostanra teljesen �tfagyott, mag�nyos, k�ts�gbeesett �s nagyon-nagyon f�radt. R�miszt� �lm�nyre �bred: �les karmok marnak a b�r�be. Egy ritka mad�r, ez�sts�lyom �l a karj�n. Ebben a zavarba ejt� pillanatban a fi� nem is bizonyos benne, hogy a dolog val�ban megt�rt�nik, vagy l�tom�st �l �t.

N�vtelen�l �s m�g mindig gyermekk�nt t�r vissza faluj�ba, ahol sz�rny� k�p fogadja. Faluj�t fel�getik, n�p�t lem�sz�rolj�k. B�r a biztos hal�lba megy, Kieli beleveti mag�t a csata forgatag�ba...

Minden val�sz�n�s�g ellen�re t�l�li a harcot, b�r az utols� sz�l emberig legyilkolj�k az orosinikat: rajta k�v�l minden f�rfi, n� �s gyermek meghal.

T�voli hang visszhangzik elm�j�ben: Kelj fel, �s l�gy n�ped karma!

A mad�r odaf�nn Shatana Hig�n val�ban a n�vad� l�tom�sa volt. M�r nem a Kielianapuna nev� fi� t�bb�. � Ez�sts�lyom Karma, a f�rfi, akinek bossz�t kell �llnia n�pe pusztul�s��rt, b�rmilyen hossz� �t is vezet od�ig.