RAJ - r�szlet

Delaware-nek egy rendk�v�l nyugtalan �llattal akadt dolga. Izg�ga volt �s l�that�an ideges. Amikor megk�s�relte levenni r�la a kamer�t, megsz�k�tt, lemer�lt a zsiliphez, maga ut�n h�zva a fele felszerel�st. Az �vegtet� f�l�tt k�r�z�tt, Delaware �gy hat�rozott, hogy ut�na �szik.
Abb�l, amit fent besz�lgettek, egy sz�t sem hallottak.
Mit�l f�lsz annyira, gondolta mag�ban Delaware. Gyere ide! Ne f�lj!
Hirtelen megl�tta, mi t�rt�nik alatta.
A zsilipek �jra kiny�ltak.
Egy ideig annyira megd�bbent a l�tv�nyt�l, hogy elfelejtett �szni, �s lejjebb mer�lt, hogy a l�bujjaival meg�rintette az �vegtet�t. Alatta a kapuk sz�tt�rultak. A tenger er�s k�k f�nyben vil�g�tott. Vill�mszer� kis�l�sek cik�ztak a m�lyben.
Mi az �rd�g�t m�vel ez a Roscovitz? Mi�rt nyitja ki a zsilipet?
A delfin megvadulva k�r�z�tt az �vegtet� felett. Oda�szott Delawarehez, �s b�k�dte az orr�val. Nyilv�nval�an el akarta terelni az �veg k�zel�b�l. Amikor Delaware nem reag�lt azonnal, csin�lt egy piruettet, �s od�bb�llt.
A n� a vil�g�t� m�lys�gbe b�mult.
Mi volt ott lent? Hom�lyos �rnyakat l�tott, majd egy foltot, amely k�zel�tett �s egyre nagyobb lett.
Nagyon gyorsan k�zel�tett.
A folt alakot �lt�tt.
Hirtelen r�eszm�lt, hogy mi k�zel�t fel� eszeveszett iramban. Felismerte a hatalmas fejet a fekete homlokkal �s a feh�r �llal, a f�lig nyitott sz�jban a szab�lyos fogsort. A legnagyobb p�ld�ny volt, amit valaha is l�tott. Mer�legesen t�rt fel a m�lyb�l, mind gyorsabb lett, jel�t sem mutatta annak, hogy ki akarna t�rni. Delaware gondolatai egy m�sodperc alatt �ssze�lltak, m�r vil�gosan tudta, amit tudnia kellett. T�bbek k�z�tt azt, hogy az �vegtet� vastag �s er�s, de ahhoz nem el�gg�, hogy egy �l� bomb�nak is ellen�lljon; a fel� k�zeled� �llat, pedig legal�bb tizenk�t m�ter hossz�, �s �tvenhat kilom�teres �r�nk�nti sebess�ggel tudja mag�t a v�zb�l katapult�lni.
T�ls�gosan gyors volt.
K�ts�gbeesett k�s�rletet tett, hogy elt�volodjon.
Mint egy torped� t�rt kereszt�l az orka az �vegtet�n.
A nyom�shull�mt�l Delaware megp�rd�lt a saj�t tengelye k�r�l. Hom�lyosan l�tta az ac�lkeret roncsait, az �vegszil�nkokat, amint szab�lyosan sz�tl�velltek, �s a feh�r hasat, az ork��t, melyet az �vegtet� egy kicsit sem f�kezett le. Valami f�jdalmasan eltal�lta a lapock�i k�z�tt. Fel�v�lt�tt, v�z ker�lt a t�dej�be, vadul kap�l�zott, elvesztette a t�j�koz�d� k�pess�g�t.
Kegyetlen p�nik lett urr� rajta.

Roscovitznak alig volt ideje felfogni a helyzetet. A st�g megremegett a l�ba alatt, amikor a b�lna kereszt�lt�rte az �vegtet�t. Egy hull�mhegy felemelte a Deepflightot. L�tta Browningot a karjaival evezni a leveg�ben, mik�zben az orka egy pillanatra lemer�lt, meg�llt, �s �jra felgyorsult
- A zsilip! - ord�totta Rubin. - Bez�rni a zsilipet
Az orka a fej�vel nekirontott a b�v�rhaj�nak, �s fel�klelte a magasba. Hangos csattan�ssal sz�tpattant a l�ncot tart� ac�lkarika. Browning a leveg�be rep�lt, �s nekicsap�dott az ir�ny�t� konzolnak. Az egyik csizm�ja mellbe tal�lta Roscovitzot, amit�l h�trat�ntorodott, Peaket is mag�val r�ntva, �s v�g�l a hang�r fal�nak csap�dtak.
- A haj�! - ki�ltotta Rubin. - A haj�!
Browning v�rz� homlokkal d�lt a v�zbe. Felette a Deepflight f�gg�leges helyzetbe ker�lt a be�raml� v�zt�l, �s azonnal s�llyedni kezdett. Roscovitz felt�p�szkodott, megpr�b�lta el�rni a konzolt. Valami suhogva k�zel�tett fel�. Feln�zett, �s l�tta az elszak�tott l�nc v�g�t, mint egy ostor hegy�t. Igyekezett el�le gyorsan kit�rni, majd �rezte, hogy a l�nc s�rolja a hal�nt�k�t, �s a nyaka k�r� tekeredik. Nem kapott leveg�t.
A l�nc s�ly�t�l elvesztette az egyens�ly�t, el�rebukott, �s �tesett a medence sz�l�n.

Greywolf t�l messze volt ahhoz, hogy felismerje, mi okozta a katasztr�f�t, �s mert a v�zben lebegett nem �rezte a r�zk�d�st. L�tta a b�v�rhaj�t a r�gz�t�s�b�l kiszakadni, �s hogy mi t�rt�nt Roscovitzcal �s Browninggal. Rubin ord�tozva �s gesztikul�lva �llt a konzoln�l. M�g�tte valahol megjelent Peak feje. A katon�k felkapt�k fegyver�ket, �s a baleset helysz�n�re siettek.
Idegesen kereste a felsz�nen Delawaret. Anawak k�zvetlen�l mellette �szott, de a l�nyt nem l�tta sehol.
- Licia?
Semmi v�lasz.
- Licia!
J�ghideg r�m�let szor�totta �ssze a sz�v�t. Hirtelen mozdulattal al�mer�lt, �s a zsilip ny�l�sa fel� �szott.

Delaware rossz ir�nyba haladt. A h�ta pokolian f�jt, �s att�l f�lt, hogy megfullad. Hirtelen ism�t a zsilip felett tal�lta mag�t. Az �vegtet� k�t fele kiszakadt, �s a zsilip �ppen bez�rulni k�sz�lt.
A tenger vil�g�tott alatta.
�, ne!
A Deepflight nyitott kupol�kkal s�llyedt Alicia ir�ny�ba. Orral el�re, ak�r egy k�. Teljes er�b�l kap�l�zott a l�baival. R� fog zuhanni. Mind k�zelebb l�tta maga el�tt az �sszecsukott fog�karokat, de hi�ba l�tt ki, ak�r egy vidra, a b�v�rhaj� f�jdalmasan tal�lta telibe a test�t. �rezte, ahogy �sszet�rnek a bord�i, fel�v�lt�tt, de csak m�g t�bb vizet nyelt. A haj� k�m�letlen�l tasz�tott le a m�lybe, kereszt�l a zsilipkapun, ki a ny�lt tengerbe. A hideg k�m�letlen�l a csontj�ig hatolt. F�lig eszm�letlen�l m�g l�tta, amint a zsilipkapuk tompa d�ng�ssel a b�v�rhaj�nak �tk�znek, �s a Deepflightot beszor�tj�k, de � csak tov�bb s�llyedt. Kiny�jtotta a karjait, hogy megkapaszkodjon a haj�ban, de az ujjai lecs�sztak r�la. Nem volt m�r ereje, a t�deje pedig tehetetlenn� z�z�dott. A has�reg�ben �sszemorzsol�dtak szervek.
K�rlek, gondolta, vissza akarok menni! Vissza a haj�ba, nem akarok meghalni!
Valahol a be�kel�d�tt b�v�rhaj�, �s a zsilipkapuk k�z�tt Greywolf arc�t fedezte fel, de ugyan�gy lehetett ak�r a v�gy k�pe is, a megmenek�l�s csod�s �lma.
Valami s�t�t �s nagy k�zel�tett oldalr�l. Egy sz�tt�rt �llkapocs, a jellegzetes feh�r fogakkal.
Az orka harap�sa sz�tszak�totta a mellkas�t.
M�r nem l�tta a vil�g�t� anyagot maga mellett elsuhanni. Amikor az organizmus behatolt a zsilipen kereszt�l, m�r halott volt.